• HOME
  • 投稿者: SONOKO

「投稿者: SONOKO」の記事一覧

The wonder of “ohashori”, tying up a long kimono
The ideal length for women's kimono is height plus or minus 5㎝, and we wear a long kimono with oha…
  • English
  • KIMONO
長い着物をしばりあげて着る、”おはしょり”の不思議
女性用着物の最適な長さは、身長±5㎝。 長い着物に"おはしょり”をして着用します。 何だか不思議で、ちょ…
  • 日本語
  • 着物
Kimono to wear under the kimono⁉ Let’s enjoy your own fashion with “naga-juban” and “han-eri”!
Women's kimonos have a white portion around the neck. This is because under the kimono, we wear ano…
  • English
  • KIMONO
着物の下に着る着物とは!?　長襦袢と半襟で自分らしいオシャレを楽しもう
女性の着物は、襟元に白い部分があります。 これは着物の下に、”長襦袢”と呼ばれるものを着ているから。 …
  • 日本語
  • 着物
An attraction of kimono
華やかで個性的なのが着物の魅力。帯を変えるだけで違った印象に
日本には着物という伝統的な衣装があります。 この着物にはたくさんの魅力があります。 今回は、私が感じ…
  • 日本語
  • 着物
An attraction of kimono
An attraction of kimono: glamorousness and uniqueness Just changing obi, which is a sash for tying at a waist, gives a different impression.
As I wrote in the previous article, we have a traditional costume called kimono. It always charms u…
  • English
  • KIMONO
enjoy-seasons
着物で楽しむ日本の四季。季節に合わせた柄を楽しむ！
日本には四季があります。 春夏秋冬それぞれに特徴があり、それを大切にしてきました。 もちろん着物にも…
  • 日本語
  • 着物
enjoy-seasons
To enjoy seasons with kimono: we have the patterns corresponding with the season
Japan has four seasons; spring, summer, autumn and winter. Each has its unique characteristics, and…
  • English
  • KIMONO